Subtitle Workshop 是一款功能全面的开源视频字幕工作室,支持几乎所有主流字幕格式,将字幕创建、编辑与转换变成一件轻松高效的事。直观的界面把常用菜单与核心功能整合在一起,同时兼顾高级特性与出色的运行速度,大幅缩短字幕编辑所需时间。
软件截图

软件特点
- 通过字幕 API 库支持在 60 多种字幕格式之间进行转换、创建、打开、编辑和保存,也可按自定义文件格式保存字幕。
- 界面友好、支持多语言且可定制,包括自定义快捷键和翻译模式。
- 提供大量可定制的自动计时与文本处理工具,涵盖自动持续时间、智能行调整、拼写检查、FPS 转换、搜索替换等。
- 配备全面的可定制系统,可自动或手动检测、标记并修复各类时间和文本字幕错误。
- 支持字幕文本中的样式标签(粗体、斜体、下划线)与颜色标签,并完整支持单条字幕中的多个标签。
- 支持显示和操作定时暂停(两条字幕之间的时间间隔),并提供 CpS(每秒字符数)系统。
- 多级撤消与重做系统,编辑过程更安心。
- 集成视频播放器,支持自定义字幕预览和全屏模式,可播放系统已安装编解码器的任意视频或音频格式。
- 可查看字幕文件的各种信息,包括基于用户自定义时间或文本规则的自定义信息。
- 支持使用外部 Pascal 脚本,以及查找和替换文本脚本(OCR 脚本)。
需要注意的是,视频播放依赖系统已安装的正确编解码器,Subtitle Workshop 本身不安装编解码器。若遇到提示不支持视频格式的情况,安装最新的 K-Lite Mega Codec Pack 即可解决。
分享文件:开源视频字幕工作室 Subtitle Workshop v6.2.12 中文免费版
文件目录树:
└── 开源视频字幕工作室 Subtitle Workshop v6.2.12 中文免费版
└── Subtitle WorkShop 6.2.12 Portable.zip

10积分